http://rchelitreff.iphpbb3.com

Fachsimpeln in netter Atmosphäre - hier fühlen sich auch Anfänger wohl
Aktuelle Zeit: 30.03.2023, 14:12

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 23 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2007, 15:09 
Offline
Testpilot
Benutzeravatar

Registriert: 17.06.2007, 09:21
Beiträge: 680
Wohnort: Monschau bei Aachen
och wir machen nur gerade was klar zusammen auszuwandern *g*

_________________
Cherokee 500 SE |mein Verein: www.mfgkranich.de

DMFV | Zusatz 3


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Verfasst: 03.12.2007, 15:09 


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2007, 16:30 
Prior hat geschrieben:
kann das bitte jemand für mich übersetzen :( :shock: :D :wink:


Die tuscheln grade VOR deinem Rücken über dich! :twisted:

:wink:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2007, 17:26 
Offline
Co-Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 21.11.2006, 22:13
Beiträge: 3926
Wohnort: Lampertheim
Prior hat geschrieben:
kann das bitte jemand für mich übersetzen :( :shock: :D :wink:

Klar:

Soy de Krefeld pero vivo en Monschau = Leider ist Krefeld zu weit von Moskau entfernt

En el futuro vivo en las Islas Canaria = Knalle dann in Zukunft auf ´ner Insel mein Canabis rein.

Hast la proxima ver = Hast Du den letzten Joint gut überstanden

que tal = Welch Qual!

voy a vivir en madrid en la ciudad central = verscharrst Du Deine Verflossenen in Madrid auf´m Zentralfriedhof?

Zum letzten Satz sag ich mal nix, irgendwas mit Ferkel (porque) und schon wieder Canabis....

_________________
musikschule-drescher-lampertheim.de

- FF-10 10CG, Empfänger: 4x R 6008HS
- X50 + Yamada YS-56SR-RR + Hatori 566 + ATGv.3 + Microbeast + 3x DS610 + DS620
- Raptor 50 V2 + Yamada YS-56SR + Hatori566 + Microbeast + 3x DS610 + DS620
- Kyosho P-51D OS61 FX


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2007, 17:42 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 17.08.2006, 01:23
Beiträge: 2522
Wohnort: Nähe KA
:lol: :n89: :n25: :n183: :n109: :n182:

_________________
und überhaupt: da fehlen ja die Räder!!
DF22e O.D.-Spezial
T-Rex 600 OverDrive!
Hirobo Freya Evo-Spezial
WK 4G6S + 2801
...und hier der Grund, warum ich einfach nicht zum Hubifliegen komme: meine "Dicke" :mrgreen:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2007, 17:45 
Offline
"Pour le Mérite" Träger
Benutzeravatar

Registriert: 06.05.2007, 23:33
Beiträge: 2720
Wohnort: GM
@Soonhaeng: mit Cannabis kenne ich mich aus..... ;)

En el futuro vivo en las Islas Canaria
heißt für mich:
In der Zukunft lebe ich auf den Kanarischen Inseln.

Aber netter versuch *LOL*

Tzeee ;)

_________________
Ich habe meine Geräte zwar im Griff aber fliegen kann ich trotzdem nicht :lol: :D
Wayne?! ;)


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2007, 18:00 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 17.08.2006, 01:23
Beiträge: 2522
Wohnort: Nähe KA
auf den canaren wird aber catalan gesprochen, nicht "hoch-spanisch", oder?
;-) o.d.

was solls, mit einem fundierten latein sockel läßt sich fast jede romanische sprache knacken :mrgreen:

_________________
und überhaupt: da fehlen ja die Räder!!
DF22e O.D.-Spezial
T-Rex 600 OverDrive!
Hirobo Freya Evo-Spezial
WK 4G6S + 2801
...und hier der Grund, warum ich einfach nicht zum Hubifliegen komme: meine "Dicke" :mrgreen:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2007, 18:18 
Soonhaeng hat geschrieben:
Prior hat geschrieben:
kann das bitte jemand für mich übersetzen :( :shock: :D :wink:

Klar:

Soy de Krefeld pero vivo en Monschau = Leider ist Krefeld zu weit von Moskau entfernt

En el futuro vivo en las Islas Canaria = Knalle dann in Zukunft auf ´ner Insel mein Canabis rein.

Hast la proxima ver = Hast Du den letzten Joint gut überstanden

que tal = Welch Qual!

voy a vivir en madrid en la ciudad central = verscharrst Du Deine Verflossenen in Madrid auf´m Zentralfriedhof?

Zum letzten Satz sag ich mal nix, irgendwas mit Ferkel (porque) und schon wieder Canabis....


Der war jut! :lol:

Aber vergiss das mit dem Ferkel wieder. :wink:
Was du meinst, kommt von "Porkus" das Schwein,
währen "porque" (por-que) afaik "für was", "der Grund weil" und noch vieles mehr bedeutet.

In diesem Fall fragt sie ihn, warum er nur Canabis raucht und nicht gleich richtig auf die Kacke haut?!

Nicht alles ist gleich eine Ferkelei, nur weil der du es nicht verstehst! :wink:


Zuletzt geändert von Sniping-Jack am 03.12.2007, 18:20, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2007, 18:18 
Offline
Testpilot
Benutzeravatar

Registriert: 17.06.2007, 09:21
Beiträge: 680
Wohnort: Monschau bei Aachen
Soon .... wie geil ist das denn! Du verstehst PERFEKT spanisch! ;) :lol:

.. Islas Canabia .... gröööhl

_________________
Cherokee 500 SE |mein Verein: www.mfgkranich.de

DMFV | Zusatz 3


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 23 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Ein neuer stellt sich vor
Forum: Fliegerbar
Autor: Kölner
Antworten: 5
Ein Nordlicht stellt sich vor !
Forum: Fliegerbar
Autor: Anonymous
Antworten: 7
Rebellion stellt sich vor ^^
Forum: Fliegerbar
Autor: RebellionTwilight
Antworten: 4
Ein Neuling aus Berlin stellt sich kurz vor
Forum: Fliegerbar
Autor: Anonymous
Antworten: 2

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group


Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Flug, Bau, USA, Erde, Mode

Impressum | Datenschutz