Alles was nix mit Helis zu tun hat....oder so
Antwort schreiben

übersetzen bitte

20.12.2007, 21:28

Hiho,

kann das mal bitte jemand übersetzen? :shock:

Schaut bzw. auch hört euch das mal an

http://www.rcmovie.de/view_video.php?viewkey=950cb716c4dd26c5da08&page=1&viewtype=&category=mr

20.12.2007, 21:28

21.12.2007, 00:19

Ich würde sagen, frei übersetzt heisst das soviel wie "runter kommen sie immer" :P

21.12.2007, 06:36

na das "jou" nach dem Feindkontakt von ihr war ja gut zu verstehen :pfeif: :n25:

21.12.2007, 22:06

:( mist, rc-movie klemmt gerade irgendwie...

21.12.2007, 22:26

Wie kann man nur so blöd sein und dann auch noch den beweis dafür ins internet stellen :lol: .

22.12.2007, 09:57

Hallo Flyboy,

was die beiden da sprechen verstehe ich leider nicht, aber das erinnert mich an eine Balkonflugaktion mit meinem DF4.

Start vom Tisch auf dem Balkon, mutiger Flug über das Geländer sozusagen in den freien Äther. Doch dann hat der kleine irgendwie gespürt das er in einer Notsituation sich nicht auf mich verlassen kann und hat furchbare Angst bekommen. Als letzte Maßnahme sein Leben zu retten, hat er mir - völlig selbstständig- die Nase zugedreht und mich einfach angeflogen.

Instinktiv, da ich mich für die Misere in die ich ihn gebracht hatte verantwortlich fühlte, griff ich zu und hatte die Haube in meiner Hand.
Mit drehendem Rotor war er nun sicher bei Herrchen, ich brauchte nur noch das Gas wegzunehmen und alles war bestens ohne irgenwelche Schäden.

Wenn da nicht das spezielle , -Au Backe, der kann ja gar nicht fliegen- Notfallprogramm von Walkera eingesetzt hätte,wäre er hoffnungslos
abgestürzt.

Wahnsinn welch komplizierte Elektronik in einem solchen DF4 steckt :wink: :wink:

22.12.2007, 14:59

Ein Heli mit seele.
Wie romantisch :cry:
:wink:

22.12.2007, 19:54

Die meisten Heli wo ich kenne sind Suizid gefährtet.
Klingt Russisch, da müsste sich doch einer finden wo das mal übersetzt.

Aber ich denk mal das er angibt wie 10 nackte Neger wie toll er doch fliegen kann, sie sagt dann: fliegt net so weit weg! Er: ach wat ich kann dat. Plumps!! Sie: Hab ich dir doch gesagt. Er: Sei still Weib und hol mir ein Bier.

So denk ich mir das mal :D

23.12.2007, 01:54

:lol: "... hol mir'n bier..."
"jou" :lol:

23.12.2007, 02:27

es gibt nur 2 möglichkeiten entweder er ist der hausmeister der zu faul ist runter zu laufen um den rasenmäher zu bemühen

oder,

er ist einfach nur garstig

sein freund sagt:"zeigst du mir mal wie schön du fliegen kannst?"
pilot:"aber klar, kann sogar schon blödsinn mit dem ding!"
kumpel:"WOW, zeig zeig zeig!!!"

pilot hebt mit mühe und not so ab und erzählt seinem kumpel das dass alles zur show gehört, das muss so!

naja als sich sein freund über die brüstung lehnt erkennt er mit seinen adleraugen das da im gras, ausserhalb seines hellpilot-freundes sichtfeld fünfmark liegen!

kumpel:"EY, DA!!! da liegen 5mark!!!!"
pilot:"die hab ich dahin gelegt!"

*CRASH*

pilot:"MIST!!! schwiegermutter hat sie nicht geshen und sich danach gebückt!"
Antwort schreiben



Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Flug, Bau, USA, Erde, Mode

Impressum | Datenschutz