Nur mal so laut mitgedacht:
Wieso hast du immer noch eine mechanische TS-Drehung, wenn du doch im 3Digi drehen kannst? Die mechanische Drehung ist schon legitim, aber aus Sicht der Kraftübertragung stets suboptimal. Du musst doch nur den Mitnehmer ein bisschen verdrehen, bis er senkrecht steht und dann um denselben Betrag im 3Digi virtuell schwenken.
Rotorkopfminiaturisierung: Ich fürchte, dass du damit auf Probleme stößt, da die Kräfte am Modell im Verhältnis zum Original ungleich größer sind. Stichwort Effizienz. Die ist beim Original um Welten höher, weswegen auch die Mechanik im direkten Vergleich vergleichsweise "schwach" ausgelegt werden kann. Natürlich ist sie im Original genau richtig - im Modell aber auch! Eine 3mm-Welle wird den Kräften nur deswegen standhalten können, weil sich der Rest, den du ja auch interdimensionieren willst, schlicht unter der Last verbiegt.
Du könntest schon ein wenig abspecken, keine Frage, aber nicht bis runter zum 250er. Schon der kleinen Hebelverhältnisse wegen nicht.
Ich würde auf eine 4mm-Welle gehen, eine 450er TS suchen, die weniger wuchtig baut (ggf. einfach selber nachbearbeiten) und als Mitnehmer einen "3-Schlitz" bei gerader Spurstangenführung in Erwägung ziehen.
Aber ganz generell: Ehe du den Kopf so stark umbaust, würde ich ihn erstmal in 450er-Dimensionen lassen und ggf. vorhandene Schwächen ergründen. Stattdessen würde ich erstmal die E-Turbine und vor allem eine vernünftige Heckausleger konstruktion mit Starrantrieb angehen. denn DORT weichst du um Welten mehr ab von Scale als beim Rotorkopf, der hier zumindest sinnvoll dimensioniert ist. Da geht es ums Flugverhalten und wenn du dich da verkalkuliertst, verlierst du das Modell.
Aber das ist nur meine unmaßgebliche Meinung, ich muss ja nicht recht haben.
PS: genau wegen solcher Dimensionierungsprobleme habe ich eine 30er-Größe vorgeschlagen, da ist die Problematik schonmal merklich entschärft. Einen 30er (550er) kann man problemlos mit einer gestretchten 500er Mechanik aufbauen, was die Kopfmechanik dann schonmal vergleichsweise zierlich macht. Beste Voraussetzungen für so ein Projekt.